Schneider Electric culmina la adquisición de American Power Conversion
Schneider Electric (Euronext:SCHN) anunció la adquisición final de American Power Conversion Corporation (Nasdaq:APCC) (APC) después de llegar a un acuerdo satisfactorio en las condiciones de cierre del acuerdo de fusión.
La combinación de APC con MGE UPS SYSTEMS crea un líder mundial en el mercado de Servicios para Entornos Críticos de Energía y Refrigeración, ofreciendo el rango más amplio de productos, soluciones y servicios. Las operaciones combinadas equilibran con éxito la distribución geográfica, las fuertes capacidades de innovación y un acceso sin paralelo a los canales de mercado.
Bajo los términos de la adquisición, cada acción de APC se cambiará por $31.00 USD en efectivo. La cantidad total a pagar a los accionistas de APC representa aproximadamente $6.1 billones USD. La compraventa de acciones de APC en el mercado de valores Nasdaq cesará al cierre del horario de compraventa del miércoles 14 de Febrero de 2007.
“La combinación de APC y MGE generará valor para nuestros clientes a través de amplias opciones de soluciones a medida, una red global de servicios y una fuerte experiencia técnica. También reforzará la creación de valor para nuestros accionistas al potenciar las características complementarias de ambas compañías y generar sinergias,” destacó Jean-Pascal Tricoire, Presidente y CEO de Schneider Electric. “Estamos listos para fortalecer a Schneider Electric en un segmento de rápido crecimiento como el de Entornos Críticos de Energía y Refrigeración, y estamos seguros de que los talentos combinados de la gente de APC y de MGE ayudarán a lograr este objetivo.”
“El equipo de APC está entusiasmado de unirse con Schneider Electric y MGE UPS SYSTEMS. Nuestro enfoque común en el cliente y en la innovación serán más fuertes que nunca, desarrollando la relación con nuestros clientes a nivel mundial y ayudándoles a solucionar sus retos en los entornos de Energía y Refrigeración”, según palabras de Rob Johnson, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de APC.
“APC y MGE dentro de Schneider Electric es una combinación poderosa, que ofrece a nuestros clientes el rango más amplio de servicios y soluciones, al unir la organización de servicio más amplia, las marcas más conocidas de la industria y las tecnologías más avanzadas,” ha comentado Claude Graff, Presidente de MGE UPS SYSTEMS.
La combinación de APC con MGE UPS SYSTEMS crea un líder mundial en el mercado de Servicios para Entornos Críticos de Energía y Refrigeración, ofreciendo el rango más amplio de productos, soluciones y servicios. Las operaciones combinadas equilibran con éxito la distribución geográfica, las fuertes capacidades de innovación y un acceso sin paralelo a los canales de mercado.
Bajo los términos de la adquisición, cada acción de APC se cambiará por $31.00 USD en efectivo. La cantidad total a pagar a los accionistas de APC representa aproximadamente $6.1 billones USD. La compraventa de acciones de APC en el mercado de valores Nasdaq cesará al cierre del horario de compraventa del miércoles 14 de Febrero de 2007.
“La combinación de APC y MGE generará valor para nuestros clientes a través de amplias opciones de soluciones a medida, una red global de servicios y una fuerte experiencia técnica. También reforzará la creación de valor para nuestros accionistas al potenciar las características complementarias de ambas compañías y generar sinergias,” destacó Jean-Pascal Tricoire, Presidente y CEO de Schneider Electric. “Estamos listos para fortalecer a Schneider Electric en un segmento de rápido crecimiento como el de Entornos Críticos de Energía y Refrigeración, y estamos seguros de que los talentos combinados de la gente de APC y de MGE ayudarán a lograr este objetivo.”
“El equipo de APC está entusiasmado de unirse con Schneider Electric y MGE UPS SYSTEMS. Nuestro enfoque común en el cliente y en la innovación serán más fuertes que nunca, desarrollando la relación con nuestros clientes a nivel mundial y ayudándoles a solucionar sus retos en los entornos de Energía y Refrigeración”, según palabras de Rob Johnson, Presidente y Oficial Ejecutivo en Jefe de APC.
“APC y MGE dentro de Schneider Electric es una combinación poderosa, que ofrece a nuestros clientes el rango más amplio de servicios y soluciones, al unir la organización de servicio más amplia, las marcas más conocidas de la industria y las tecnologías más avanzadas,” ha comentado Claude Graff, Presidente de MGE UPS SYSTEMS.
posted by Santy Correa at
1:23 p. m.
